芭比 :
请将此信转寄给你生命中所有的女人:母亲、女儿、姊妹、伯母阿姨以及朋友。一种罕见的新种乳癌於十一月被发现。一名女士的乳房如同哺乳中的妇人般起了湿疹。
她的乳房X光摄影片并没有显示出任何代表硬块的阴影，因此医师只开了一般的抗生素
以避免进一步的细菌感染。上了两次医院後病情却持续恶化，医师於是再度请她去照乳
房X光摄影。这回，阴影出现了。
切片检查後，发现了急速复制中的恶性肿瘤细胞。为了减缓细胞复制，先是化疗，接下
来乳房切除，然後又是一整个疗程的化疗以及放射线治疗。九个月的密集治疗之後，医
师们保证她恢复健康了！
之後整整一年的时间，她过著最充实的生活，然而这批顽强的癌细胞竟转移到肝脏！四
个疗程之後她决定舍弃有著许多副作用的化疗，找回生活品质。她详细的计画最後五个
月所有的生活细节，最後的几天在吗啡的麻醉效果下，安祥的走了。她死前留下了这封
讯息，希望转达给所有的女性朋友们！
女士们！请随时注意身体细微的变化，并且，有任何不正常的情形时，请尽早寻求医疗
协助！
乳房外柏哲氏病∶这是一种罕见的癌前病变，以湿疹型态? o生於乳头及乳晕上。湿疹後
来会形成一片边缘有硬皮的伤口。我不曾怀疑这可能是癌症，但癌症找到了我。我的乳
房并没有任何异状，我看医师唯一的理由是因为这偶尔会发 、疼痛，十分恼人又丑陋
的湿疹。 家庭 医师开给我的任何乳膏都无法除去它； 皮肤科 医师先前给我的眼周皮肤病
药物也无法治好它。似乎让人感到不安，但无法使我联想到癌症的到来。
我怀疑许多的女性朋友们都不知道乳晕及乳头上的湿疹可能象徵乳癌。
(我一开始的症状仅是乳头上冒出一个小痘子。柏哲氏病之所以可怕的理由之一，就是
因为∶乳头上那似乎无害的细菌感染或是发炎，却在延误就医後一发不可收拾。)
有哪些症状呢？
1. 乳头有持续的红肿、不明分泌物以及导致搔 及灼热感的硬皮剥落。(我一开
始的时候除了一边乳房有硬皮剥落外，没有其他症状)。
2. 乳头上有无法愈合的伤口。(我当初的伤口分布在乳晕，乳头中央并且有白色
浓稠分泌物 )。
3. 通常只有一边乳房被感染。这怎麽判断呢？您的医师会在触压检查以後，建
议您立刻做两个乳房的X光摄影。因为正常皮肤炎的症状为红肿、硬皮剥落以及不明分
泌物，所以医师只有在症状仅产生於单一乳房时，才会怀疑癌症的可能性。届时进行发
炎部位的病理切片，就能找出病因。
请严肃的看待这封信，并且尽你所能的转寄给亲朋好友；它可能拯救许多人的生命。
我的乳癌在无数化疗、28个疗程的放射线物理治疗以及持续服用抗雌激素後，依旧转移
到骨随。如果能早点诊断出乳癌，说不定就不会发生这种事情了…。
致所有的读者∶
女性同胞不知道柏哲氏病是非常让人难过的消息。为了帮助四周所有的女人，请将此讯
息转发给周围的人，使其他人知道这潜在的危险
- 关键字 : 湿疹, 细菌感染, 理由, 柏哲氏病, 女性朋友们, 女人, 发现, 化疗, 伤口, 乳头上, 一边乳房, 一种罕见, 麻醉效果下, 阴影出现, 阴影, 这潜, 这批顽强, 这封, 这回, 边缘