瑞華文化 :
Live With Pressure
Kyral Hsiung
Media reported string of employee suicide happened in Foxconn Shenzhen factory in bold headlines. Twelve falls in Foxconn this year banged shocks on the international society. Pressure management was back to every employer's priority list. As a student, pressure comes to us in nowhere as well. It is important that we know how to deal with this invisible predator, who consumes our delight, happiness and positive thoughts.
First of all, we should bear in mind that it is impossible to destroy pressure but to live with it. However, if we found ourselves being pushed too hard by pressure, here are several ways to release it. Above the list, keep healthy lifestyle. Good sleep and rest will send relief to both body and mind. Besides, exercise can do goods on
dismissing overloaded stress. Strenuous exercise such as running and boxing let us throw bad things away from our mind, while soft exercise like yoga and Taiji make us clean our mind for optimistic thoughts.
Thinking positively is also very important on managing pressure. Continuous pessimism led us to dead ends. When we feel depressed, just turn another side of the coin! For example, always think of something we have instead of things we missed. Anyway, after storm, sun always appears with smiles. In addition, change of focus enables us to have second thoughts on things blocked up our paths. Leaving text books and turning on TV or taking a nap for thirty minutes help us restructuring.
As long as we stand on the earth, we are surrounded by pressure. We need to live with pressure in peace rather than fight against it. Having a healthy life style with appropriate exercise, thinking positively and changing focus sometimes allow us to avoid the last straw. Furthermore, proper pressure can be the motivation to greatimprovement.
【中译】
与压力共存
媒体以加粗的标题，报导了深圳富士康工万接连发生的员工自杀事件。富士康今年发生十二起坠楼事件，震 了国际社会。压力管理再次成为每位雇主心中首要考量。身为学生，压力同样会如影随形。压力这个无形的掠食者会将我们高兴、快乐的情绪、积极的思维全吃乾抹尽，因此如何处理压力十分重要。
首先，我们应谨记，压力是无法摧毁的，只能与它共存。不过，若发现自己被压力逼得喘不过气，有一些方法可以减轻压力。最重要的一点，就是维持健康的生活方式。良好的睡眠与休息能让身体及心灵都获得释放。此外，运动对排解超载的压力也有帮助，像是跑步与拳击这类剧烈运动，能让我们将负面情绪抛诸脑後；而瑜伽和太极拳这样的静态运动，能澄净心灵，让乐观思维进驻。
正向思考对压力管理也是不可或缺。不断陷入悲观情绪，会引我们走入死胡同。当我们感到沮丧时，不妨换个角度思考吧！例如∶永远只想著我们拥有的东西，而不执著於那些已错过的事物上。无论如何，风暴过後，太阳总是会带著微笑现身。除此之外，转移注意力能让我们重新思考那些阻断我们去路的事物。 开教科书，看个三十分钟的电视或午睡，都能让我们重新调整自己。
只要双脚站在这片土地上，我们就被压力包围著。我们要与压力共存，而不是与之抗衡。拥有健康的生活方式，辅以 度的运动、正向思维以及偶尔换个角度思考，都能让我们避开致命的最後一击。再说， 度的压力可也是大幅进步的动力呢！
Kyral Hsiung│ 毕业於广州暨南大学商务英语系，连续四年获得多项中国国家级、校级奖学金。曾任美国广告公司专题撰文作者，现任职於内湖科学园区。
→点我连结
→点我连结
【瑞华小天使】: 更多教育新知请上 →瑞华文化 全国第一国高中学习平台
- 关键字 : pressure, exercise, 能让, thoughts, things, 连结, 生活方式, 压力, positively, important, healthy, focus, always, Pressure, Kyral, Hsiung, Foxconn, 首先, 风暴过後, 静态运动