溺水的魚 :
你是不是也有这个困扰?在学校的书柜找义大利的学习书
先看到日文──一整柜
西班牙文──一整排
义大利文──......5本
网路上临时要翻译
都很难找的到义大利文单词的解释
所以在这不友善的网路
我陪你一起自立自强吧!
来自学!!!
因为接待一个月义大利艺术家Giacomo Silvo~
只有说谢谢超标准
跟从1数到100的他
(中文的数字超佛、超好学的好麽!)
跟我开始进行语言交换~
义大利朋友抱著恨意问我
为什麽大家都想学法文?!!!!
学西文还有道理
但只有法国说法语!
我沉思了数日.....
我自己得出结论
1.大家觉得法国男很帅?
(是大家说的喔XD不是我的意见)
2.讲法文很柔、帅度瞬间增3倍
大家也可以分享自己学法文的不良动机XDDD
(本人我没学喔~)
敝人不才学了一点点点点ˇ点
.........西班牙文
所以如果有跟我一样有碰过西文
义大利文就会变得非常亲切可爱了!
蓝代表跟西文一样、相似
→有读过西文的可以偷懒XD
橘代表义大利特殊念法
→需要特别背
绿代表外来字母，
义大利本来没有这些字母
※
J :i lunga
i 长一点的意思~
W :Vu doppia
V double
意思很可爱
2个V就是W喽~
暖身完
接下来要进入大魔王喽!!
义大利文很调皮
同个字母见到不同字母
会、发、不、同、音
就、是、要、搞、死、你
(有点类似，见人说人话，见鬼说鬼话XD)
接下来我尽量使用~情境
让大家好背
可以快速看到单字就发音~
●C、G
ca、co、cu
/ka、ko、ku/
正常学英文的人都会这样发音
没错~恭喜
就是这样念!
CI、CE
/tʃｪ、tʃe/
遇到i 、e
就开始搞你了
就像英文中的
chi、che的念法
可以想像i 、e是天菜
遇到她们C 就变得SWEET~
变得比较柔~
所以念/tʃ /
CHI、CHE
/kｪ、ke/
人家说三人(字母)行必有我师焉
我们不走气质路线
我们要的是狗血!
每个三角(字母)恋总是苦的
所以要硬起来!
才能赢这场爱情/tʃ /→ /K/
柔软丢掉，换上刚硬的K发音
想知道义大利的G怎麽发音?点我!
http://nm798798.pixnet.net/blog/post/352853255
欢迎一起一起讨论学义大利文的技巧跟偷吃步喔~
- 本文为转载文章 作者及出处为 http://nm798798.pixnet.net/blo 。 [原文]
- 关键字 : 遇到, 西班牙文, 意思, 字母, 义大利文, 难找, 长一点, 道理, 这样念, 这些字母, 这个困扰, 这不友善, 较柔, 超好学, 起来, 调皮, 读过西文, 讲法文, 让大家好背, 解释