???這是戀魚敬愛的 08 桑整理出來的文章，對於日文一竅不通的朋友，應該是個很有趣而實用的教材唷，經原作者同意在此分享給大家唷！
轉貼出處：08桑的部落格
| 日文 | 日文羅馬拼音 | 台語約略拼音 | 中文意思 |
| ウィスキー | wi su ki- | ㄨㄧ絲Ki | 威士忌 |
| 気持ち（きもち） | ki mo ti | Ki摸幾 | 心情 |
| コップ | co ppu | 摳普 | 玻璃杯 |
| サイズ | sa i zu | 賽如 | 尺寸、大小 |
| サイン | sa i nn | 賽印 | 簽名 |
| 散歩（さんぽ） | sann po | 喪播 | 散步 |
| 仕上げ（しあげ） | si a ge | 西阿Ge | 最後加工 |
| シリコン | si ri conn | 稀哩控 | 矽樹脂、防水填充材料 |
| シャツ | sya tu | 蝦子 | 襯衫 |
| 字（じ） | zi | Zi | 字 |
| 失敗（しっぱい） | si pai | 夕掰 | 失敗 |
| 修理（しゅうり） | syu u ri | 咻立 | 修理 |
| スピーカ | su pi-ka | 蘇必卡 | 擴音器 |
| スイッチ | su i tti | ㄙㄨㄧˋ幾 | 開關 |
| スラブ | su ra bu | 蘇拉Bu | 混凝土建築構造 |
| 世界(せかい） | se ka i | 些改 | 世界 |
| セット | se tto | 謝都 | 整理髮型 |
| 背広（セビロ） | se bi ro | 些Bi漏 | 西裝 |
| センチ | senn ti | 線幾 | 公分 |
| 酸素（さんそ） | sann so | 喪縮 | 氧氣 |
- Keywords : 防水填充材料, 語約略拼音, 經原作者同意, 混凝土建築構造, 桑整理出來, 文羅馬拼音, 文一竅不通, ㄨㄧ絲Ki, ㄙㄨㄧˋ幾, ウィスキー
00
2010-01-22T23:04:00+0000