英文中理所當然的用法

???今天魚要分享的英文片語是英文中『理所當然』的用法：

Take 蝦密哇哥 for granted.

就是將『蝦密哇哥』視為理所當然的嚕！

比如說：

Ken took what his parents had done for him for granted.
肯把他父母為他所做的一切視為理所當然。

文章閱讀：

If you took a girl for granted who loved you and did everything for you but she broke it off because she gave up how can you get her to come back and love you again if you realize how precious she is?

• Keywords : granted, 視為理所當然, 一切視為理所當然, realize, precious, parents, loved, everything, broke, because, again

2010-05-21T04:16:00+0000

???那麼跟"take for granted"相比，以下的片語又有甚麼差別呢？
as a matter of course
as it ought to be
to be both natural and right
to stand to reason
go without saying

2011-04-10T03:33:28+0000