???這是戀魚敬愛的 08 桑整理出來的文章，對於日文一竅不通的朋友，應該是個很有趣而實用的教材唷，經原作者同意在此分享給大家唷！
轉貼出處：08桑的部落格
| 日文 | 日文羅馬拼音 | 台語約略拼音 | 中文意思 |
| 愛（あい） | a i | 愛 | 愛 |
| 挨拶（あいさつ） | a i sa tu | 愛伊撒資 | 問候 |
| 曖昧（あいまい） | a i ma i | 愛買 | 曖昧 |
| アンテナ | ann te na | 安顛哪 | 天線 |
| 大きい（おおきい） | oo ki i | 歐ㄍㄧˋ | 大 |
| オートバイ | o-to ba i | 歐都Bai | 摩托車 |
| おじさん | o zi sann | 歐G桑 | 叔叔、伯伯 |
| お絞り（おしぼり） | o si bo ri | 歐西摸里 | 濕毛巾 |
| 縁（えん） | enn | 延 | 緣 |
| エンジン | enn zinn | 延Zin | 引擎 |
| 乾燥（かんそう） | kann so u | 扛嗽 | 乾燥 |
| かもめ | ka mo me | 卡摸咩 | 海鷗 |
| 刺身（さしみ） | sa si mi | 撒西密 | 生魚片 |
| サック | sa kku | 撒苦 | 保險套 |
| 食パン（しょくパン） | syo ku pann | 朽胖 | 吐司 |
| 新聞（しんぶん） | sinn bunn | 新ㄇㄨㄣˊ | 報紙 |
| 寿司（すし） | su si | 蘇洗 | 壽司 |
| ステンレス | su tenn re su | 蘇顛列斯 | 不鏽鋼 |
| スポンジ | su ponn zi | 蘇ㄅㄨㄥˋ幾 | 海綿 |
| スリッパ | su ri ppa | 蘇哩爸 | 拖鞋 |
- Keywords : 語約略拼音, 蘇ㄅㄨㄥˋ幾, 經原作者同意, 桑整理出來, 新ㄇㄨㄣˊ, 文羅馬拼音, 文一竅不通, ステンレス, オートバイ, しょくパン
00
2010-01-22T23:07:00+0000
