???這是戀魚敬愛的 08 桑整理出來的文章，對於日文一竅不通的朋友，應該是個很有趣而實用的教材唷，經原作者同意在此分享給大家唷！
轉貼出處：08桑的部落格
| 日文 | 日文羅馬拼音 | 台語約略拼音 | 中文意思 |
| マッサージ | ma sa-zi | 媽剎雞 | 按摩 |
| マラソン | ma ra sonn | 媽拉松 | 馬拉松 |
| 万（まん） | mann | 慢 | 萬 |
| 漫画（まんが） | mann ga | ㄇㄤˋ尬 | 漫畫 |
| ミリ | mi ri | 咪哩 | 毫米 |
| 名刺（めいし） | me i si | 妹~西 | 名片 |
| メニュー | me nyu- | 咩Nu | 菜單 |
| メモ | me mo | 咩末 | 備忘錄 |
| モーター | mo-ta- | 莫打 | 馬達 |
| モテル | mo te ru | 摸貼魯 | 汽車旅館 |
| モデル | mo de ru | 摸爹魯 | 模特兒 |
| 椰子（やし） | ya si | 壓洗 | 椰子 |
| 予備（よび） | yo bi | 優Bi | 預備 |
| ライター | ra i ta- | 賴打 | 打火機 |
| ラジオ | ra zi o | 拉Zi.喔 | 收音機 |
| 喇叭（らっぱ） | ra pa | 拉吧 | 喇叭 |
| リアカー | ri a ka- | 離ㄚ卡 | 托運行李的兩輪車 |
| りんご | rinn go | 吝Go | 蘋果 |
| レール | re-ru | 烈~魯 | 軌道 |
| 廊下（ろうか） | ro u ka | 漏~尬 | 走廊 |
- Keywords : 語約略拼音, 經原作者同意, 桑整理出來, 文羅馬拼音, 文一竅不通, マッサージ
00
2010-01-22T23:11:00+0000
