Forum

Yampiz Forum

Sharing let knowledge Spreaded, Reading let spirits growth, Creative let culture extended, Let us
  • 禁止廣告文
  • 知識傳播
  • 閱讀
  • 心靈成長
  • 創作
  • 文化傳承
Forum Dictionary / Education / 外語 / Basis /

義大利語母音

New Subject
Random
Previous
Next
|
義大利語母音

a, i, u, e, o(發音:阿、衣、烏、A、O)

這是日文課嗎?為什麼教起日文的五十音來呢?

正好湊巧,義大利文21個字母裡的這五個字母 a, i, u, e, o 和日文一樣,是惟一只有五個「母音」的語文.而這「母音」數量的少,正是造就了義大利語的最適於歌唱,所謂的「音樂性語言」的先決條件(同理,東方的日語,也是適合歌唱的語言)。

咦?「母音」是什麼?如果要這麼一問,那就學問大了,簡單舉個身邊的例子「注音符號」吧!

這「注音符號」當初在編排上是大有學問的.從ㄅ到ㄙ是「子音」,以下從ㄚ到ㄩ
是「母音」.請算算看,國語裡有多少個「母音」?ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ一ㄨㄩ,哇!十六個!比義大利文有三倍多之多!ㄚ一ㄨㄝㄡ(以上五個注音符號,是近似義大利文的a, i, u, e, o 的標音)以外,比義大利文又多了十一個注音。

在中文裡,「母音」可以發單一音形成一個字的發音,如「衣」(ㄧ);也可以「子音」在上,「母音」在下而拼出一個字的發音,如「基」(ㄐㄧ),而且,這種方式是最多見(百分之九十以上);像是ㄧㄨㄩ,還可以擺在上頭「子音」,下面「母音」的中間,拼出一個字,如「家」(ㄐㄧㄚ);ㄧㄨㄩ因為有可以擺中間的特性,所以又稱為「介母」(可以介於中間的母音)。

而且「介母」還可以在上,「非介母的母音」在下,也可形成一個字的拼音,如「音」(ㄧㄣ),其上方的「ㄧ」是「介母」,下方的「ㄣ」是「非介母的母音」。

上面所說的中文的母音的特性在義大利文裡面,有一點不成立,就是義大利的每一個字裡的屬於「母音」的字母都要發音發得清清楚楚,而且還要當成發音的重點來看待,是沒有介不介母的,決不可以把 i(ㄧ),u(ㄨ)當成「介母」,所以若果真在義大利文裡會有一個「家」字,絕對發不出「家」的音,而是把「ㄐㄧ」先拼成一個「基」的讀
音,然後再來拼「ㄚ」(a)這個母音為「阿」,如此一來,義大利文的念「家」一字的讀音,就成為「基阿」,不可自動拼成了「基一阿家」=「家」!因為義大利文是沒有「介母」的!

  • Keywords : 母音, 義大利文, 介母, 發音, 注音符號, 子音, 非介母, 特性, 字母, 可以, ㄧㄨㄩ, ㄐㄧ, 音樂性語言, 重點來看待, 適合歌唱, 造就, 這五, 身邊, 讀音, 請算算看
0 0
2010-01-07T12:17:00+0000


  • Now, you can post comments by Facebook Account when your Yampiz account was logout or unvariable. whatever, we suggest to post comment by Yampiz Account to get more bounds to join new events of Heyxu
Comment
 
Verify
  • Auto Platform
    For better browsing experience, it will auto detects your device to display webpage.
  • Bug Report
    Tell us about the idea, problem and errors you found.
  • Comodo Secure
    The sensitive data transmission adopts by SSL-2048 authenticated encryption.
  • Copyright
    © 2009 YamPiz Digital Inc. & Jaby Group. All rights reserved.
  • Revised Version
    V2.2.061
    03 Aug 2023 (GMT+8)