???這是戀魚敬愛的 08 桑整理出來的文章，對於日文一竅不通的朋友，應該是個很有趣而實用的教材唷，經原作者同意在此分享給大家唷！
轉貼出處：08桑的部落格
| 日文 | 日文羅馬拼音 | 台語約略拼音 | 中文意思 |
| バックミラー | ba ku mi ra- | Ba苦咪拉 | 後視鏡 |
| バス | ba su | Ba蘇 | 巴士 |
| パス | pa su | 趴蘇 | 過關、合格 |
| パスポート | pa su po-to | 趴蘇迫朵 | 護照 |
| はり | ha ri | 哈里 | 橫樑 |
| ぱりぱり | pa ri pa ri | 趴立趴立 | 穿著有派頭 |
| ハム | ha mu | 哈姆 | 火腿 |
| パン | pa nn | 胖~ | 麵包 |
| パンダ | pa nn da | 胖~達 | 貓熊 |
| ハンドル | hann do ru | 韓兜魯 | 方向盤、把手 |
| ピアノ | pi a no | 批阿諾 | 鋼琴 |
| フィリピン | fi ri pinn | Fi禮賓 | 菲律賓 |
| ビール | bi-ru | Bi~魯 | 啤酒 |
| ひさし | hi sa si | Hi撒洗 | 屋簷 |
| ビタミン | bi ta minn | 密搭敏 | 維他命 |
| ヒューズ | hyu-zu | Fu~蘇 | 保險絲 |
| ピンポン | pinn ponn | 拼ㄆㄨㄥˋ | 乒乓球、桌球 |
| プレス | pu re su | 撲列蘇 | 沖床 |
| プロ | pu ro | 撲漏 | 專業 |
| プロペラ | pu ro pe ra | 撲漏胚辣 | 螺旋槳 |
- 關鍵字 : 語約略拼音, 經原作者同意, 桑整理出來, 文羅馬拼音, 文一竅不通, 拼ㄆㄨㄥˋ, フィリピン, パスポート, バックミラー, Ba苦咪拉
00
2010-01-22T23:09:00+0000