???這是戀魚敬愛的 08 桑整理出來的文章，對於日文一竅不通的朋友，應該是個很有趣而實用的教材唷，經原作者同意在此分享給大家唷！
轉貼出處：08桑的部落格
| 日文 | 日文羅馬拼音 | 台語約略拼音 | 中文意思 |
| アップ | a ppu | 阿普 | 提高 |
| アウト | a u to | 奧朵 | 出界、出局 |
| 頭（あたま） | a ta ma | 阿搭碼 | 頭 |
| 揚げ（あげ） | a ge | 阿Ge | 炸豆腐 |
| 油（あぶら） | a bu ra | 阿Bu啦 | 油 |
| 朝日（あさひ） | a sa hi | 阿撒ㄏ一ˋ | 朝日(啤酒) |
| 赤玉（あかたま） | a ka ta ma | 阿嘎搭碼 | 赤玉(紅酒) |
| アスピリン | a su pi rinn | 阿斯匹吝 | 阿斯匹林 |
| 一番（いちばん） | i ti bann | 一機ㄇㄤˋ | 第一、最好 |
| アダプター | a da pu ta- | 啊搭撲打 | 轉接器、接合器 |
| 沖縄（おきなわ） | o ki na wa | 歐ㄎㄧ哪挖 | 沖繩 |
| お土産（おみやげ） | o mi ya ge | 歐咪呀Ge | 土產、紀念品 |
| 南瓜（カボチャ） | ka bo tya | 咖ㄇㄡ甲 | 南瓜 |
| ガソリン | ga so rinn | Ga搜林 | 汽油 |
| コピー | co pi- | 摳匹 | 影印 |
| 牛蒡（ごぼう） | go bo u | Go ㄇㄡˋ | 牛蒡 |
| コート | co-to | 扣~斗 | 大衣、外套 |
| カット | ka tto | 咖斗 | 切 |
| 熊（くま） | ku ma | 枯碼 | 熊 |
| キリン | ki rinn | ㄎㄧ吝 | 麒麟 |
- 關鍵字 : 阿撒ㄏ一ˋ, 語約略拼音, 經原作者同意, 歐咪呀Ge, 歐ㄎㄧ哪挖, 桑整理出來, 文羅馬拼音, 文一竅不通, 一機ㄇㄤˋ, アダプター, アスピリン
00
2010-01-22T23:12:00+0000
