「统一编号」的英文怎麽说？

魚戀秋波 Neil Y.K. :

台湾经济部的网站上秀统一编号的英文是∶ Unified Business No.
但是外国文件上，一般是写 " VAT number "就是我们所谓的统一编号

VAT = Value Added Tax 的缩写

如果找不到 VAT number，还可以找以下英文字∶

Business Registration Code
或 Business Registration number
或 Company Registration Code
或 Company Registration number

在不同的国家，以上都可以是统一编号的英文

当你要翻译成英文时，可参考下列的翻译方法∶

公司统一编号 = Company Tax ID

统一编号 = VAT number
或 Uniform Serial Number
或 Unified Business No.

• 关键字 : number, Registration, Business, 统一编号, Company, 英文, Unified, 翻译方法, 缩写, 湾经济部, 找不到, 外国文件上, 国家, 可参考下列, 可以, 们所谓, 以上, 不同, 一般, Value